dress

dress
dres 1. verb
1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) kle på (seg)
2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) pynte, dekorere
3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) forbinde (et sår)
2. noun
1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) klær, påkledning
2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) kjole
•
- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up
antrekk
--------
drakt
--------
kjole
I
subst. \/dres\/
1) drakt, klesdrakt
2) klær, påkledning, antrekk
3) kjole
dress allowance klesgodtgjørelse, klespenger, uniformsgodtgjørelse
dress material draktstoff, kjolestoff
evening dress selskapsantrekk
full dress galla(uniform), festantrekk
informal dress (på innbydelser) daglig antrekk
II
verb \/dres\/
1) kle på, kle seg, kle på seg
• get dressed
kle på seg
• dress well
2) (også dress oneself) kle seg om
• dress for dinner
3) pynte, dekorere
• dress the table for dinner
• dress the Christmas tree
pynte juletreet
• dress the shop window
4) pynte med flagg
• dress a ship
5) bearbeide, berede
• dress furs\/leather
6) (om tøy) appretere
7) pusse, slipe
• dress a gem\/tool
8) hugge, slipe
• dress stone
9) høvle
• dress boards
10) hugge til
• dress timber
11) (anatomi) preparere
12) (om lin) hekle
13) (om klær e.l.) gjøre i stand
14) (teknikk) smøre (drivvreim e.l. med fett)
15) (med dressing e.l.) krydre, lage, tilberede
• dress a salad
16) (matlaging) rense, renske (fisk), gjøre i stand
• dress a chicken
17) sikte
• dress flour
18) (hagestell e.l.) passe, kultivere, stelle
19) (hagestell e.l.) gjødsle
20) (hagestell e.l.) beskjære
• dress trees
21) sette opp, ordne, kamme, børste
• dress one's hair
22) strigle
• dress (down) a horse
23) forbinde, legge forbinding, bandasjere, stelle
• dress a wound
24) (sportsfiske) agne, lage agn (kunstig flue)
25) (militærvesen) rette inn, stille opp på linje
• dress the ranks
dress by\/to the right\/left (militærvesen) innretning til høyre\/venstre
dress down (hverdagslig) skjelle ut, gi en overhaling (hverdagslig) gi en omgang, slå, jule, denge kle seg uformelt
dressed to kill (hverdagslig) kledd for å gjøre et spesielt inntrykk
dress out kle seg ut
dress up pynte seg, stase opp kle seg ut som
• he dressed up as a pirate
• she was dressed up\/out in all her finery
hun var ikledd sin fineste stas
right\/left dress! retning høyre\/venstre!

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , , / , , , , , / , , , , , , , / , , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Dress — (dr[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Dressed} (dr[e^]st) or {Drest}; p. pr. & vb. n. {Dressing}.] [OF. drecier to make straight, raise, set up, prepare, arrange, F. dresser, (assumed) LL. directiare, fr. L. dirigere, directum, to direct; dis + regere… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dress-up — is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults… …   Wikipedia

  • dress — [dres] vt. dressed or drest, dressing [ME dressen, to make straight, direct < OFr drecier, to set up, arrange < VL * directiare < L directus: see DIRECT] 1. to put clothes on; clothe 2. to provide with clothing 3. to decorate; trim;… …   English World dictionary

  • Dress — Dress, v. i. 1. (Mil.) To arrange one s self in due position in a line of soldiers; the word of command to form alignment in ranks; as, Dress right, dress! [1913 Webster] 2. To clothe or apparel one s self; to put on one s garments; to pay… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dress-Up — is a game played mainly by girls. It involves dressing up, usually to impersonate someone. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults clothing or special play clothes designed specifically for… …   Wikipedia

  • Dress me Up — Single par Olivia extrait de l’album Synchronicity Face A Dress me Up Face B So Beautiful Sortie 19 avril 2000 …   Wikipédia en Français

  • Dress — Dress, n. 1. That which is used as the covering or ornament of the body; clothes; garments; habit; apparel. In your soldier s dress. Shak. [1913 Webster] 2. A lady s gown; as, silk or a velvet dress. [1913 Webster] 3. Attention to apparel, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dress — ► VERB 1) (also get dressed) put on one s clothes. 2) put clothes on (someone). 3) wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well. 4) decorate or arrange in an artistic or attractive way. 5) clean, treat, or apply a… …   English terms dictionary

  • dress|er — dress|er1 «DREHS uhr», noun. 1. a person who dresses (himself, another person, a shop window, or a wound): »the dresser for an actress. He…prided himself on being an immaculate dresser (Newsweek). 2. a tool or machine to prepare things for use.… …   Useful english dictionary

  • dress — [n] clothing; woman’s garment accouterment, apparel, attire, attirement, civvies*, costume, covering, drape, dry goods, duds*, ensemble, evening clothes, frock, garb, gear, gown, guise, habiliment, habit, muumuu, outfit, raiment, robe, shift,… …   New thesaurus

  • dress|y — «DREHS ee», adjective, dress|i|er, dress|i|est. Informal. 1. fond of wearing showy clothes: »... especially the gangsters, who were always the dressiest of the lot (Atlantic) …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”